Agora em Estrangeireite
Para não dizerem que não samos (do Pitágoras) o blogue mais internacionalmente chic da Península (de Troia) faremos como o Engenheiro Sócrates e fingiremos inaugurar uma versão americana e estrangeira desta pérola da criação e da sátira caótica... digo católica (que tudo engloba, não pensem que nós insultamos papistas conservadores).
Quem quiser ver como fica bem em estrangeiro correcto clique:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fcresceiemultiplicaivos.blogspot.com&langpair=pt%7Cen&hl=en&ie=UTF8
ou vá ao "Vá aqui!!!"... ao lado... Percebeu??? Não Percebeu??? Ai! Também não explico!
Quem experimentar esta ocisiodade diga como ficaram as nossas palavras vertidas para um inglês automático e bem disposto que está dentro das máquinas virtuais do Google!
N. B.: FELIZBERTO ISCAS OBRIGOU-NOS A CONFESSAR QUE ESTA FOI UMA DESCOBERTA SUA E COPIAMOS INTEIRAMENTE O CÓDIGO DO SERVIÇO! (os direitos de autor que F. Iscas cobra são tão altos que estão pela hora da morte, por isso pagar-lhe-emos todos os direitos quando todos nós estivermos já noutro mundo, mas só se este existir!)
posted by Laranjina PSD at 15:21
8 Comments:
Caro Pedro, assim não Vale (Azevedo) roubar ideias, mas de qualquer dos modos acho que merecem.
Um abraço do ex (talvez futuro) CrescidoeMultiplicado Felisberto Iscas ;)
Adorei a tradução espantosamente fiel do blog para inglês e a possibilidade de o ler em duas línguas excita-me os neurónios poliglotas. Mas, por outro lado, acho que não estão a favorecer as minorias. Não deveria o blog estar também traduzido para tchetcheno, crioulo, afegão e tailandês?
É algo que me está a preocupar imenso. Se nada for feito, irei apresentar queixa na Aministia Internacional.
Permita-me o senhor "grilo alti falante" e inspirado poeta de "As Danças do Mundo" dizer-lhe que tinha todo o gosto em o ver participar um pouco mais assiduamente neste blog se pudesse ser, uma vez que desconfio de quem possa ser.
Tenho a dizer que "it can say therefore that this is everything for however of the death!"
Caro Pedro Sousa
Antes de mais muito obrigado pelas calorosas palavras. Teria todo o prazer em participar mais assiduamente neste blog, tivesse eu mais tempo para tal. Além do "Dançamos no Mundo", alimento de "paz e humor" (espero que estas pistas já lhe deixem algumas pistas nas suas desconfianças) as páginas de um outro blog, no qual já espalhou alguns comentários.
Permita-me uma questão provocatória: esse seu gosto é algum convite informal para, também eu, me juntar à crescente lista de Crescidos e Multiplicados ? :)
Um abraço
Jack Martini
Caro Jack Martini:
Na verdade pensava que se tratava de uma outra identidade para um colega de blog... foi só esse o meu equívoco! Na verdade o seu blog Paz e Humor enquadra-se no espírito do CrescidoseMultiplicados por isso acaba por ser cá dos nossos!
Cumprimentos crescidos e multiplicados (Já chega de ser sério)e não abuse do Vermute!
Amigo Porces vocês é um casmurro! Atão este blog não é crescido e vacinado??? Não é um dos autores, se é preciso amadurecê-lo contribua para isso!
Caro Pedro
Eu calculei que fosse isso, mas quis, de uma forma provocatória, ter a certeza disso. Já agora, quando algum destes destemidos multiplicados irá lançar a sua candidatura a Belém? O prazo das inscrições está mesmo a terminar.
Saudações
Enviar um comentário
<< Home